From white to black

Although i’ve always been a car enthousiast, my professional career was, until some time, totally different.

For almost 35 years i‘ve been working in my pharmacy in Brussels, so in a white laboratory jacket. After selling this business, i focused on my car passion, impossible without getting your hands dirty and black, so White-to-Black was born.

 

Van wit tot zwart
Hoewel ik altijd een autoliefhebber ben geweest, was mijn professionele carrière tot een tijdje totaal anders.
Al bijna 35 jaar werk ik in mijn apotheek in Brussel, dus in een wit laboratoriumjasje. Nadat ik dit bedrijf had verkocht, concentreerde ik me op mijn passie voor auto's, onmogelijk zonder je handen vies en zwart te maken, dus White-to-Black was geboren.

 

Du blanc au noir
Bien que j'aie toujours été un passionné de voitures, ma carrière professionnelle a été, jusqu'à un certain temps, totalement différente.
Depuis près de 35 ans, je travaille dans ma pharmacie à Bruxelles, donc en veste de laboratoire blanche. Après avoir vendu cette entreprise, je me suis concentré sur ma passion automobile, impossible sans se salir les mains et noircir, alors White-to-Black est né.

 

Von weiß bis schwarz

Obwohl ich schon immer ein Autoliebhaber war, war meine berufliche Karriere bis zu einer Weile völlig anders.

Seit fast 35 Jahren arbeite ich in meiner Apotheke in Brüssel, also in einer weißen Laborjacke. Nachdem ich dieses Unternehmen verkauft hatte, konzentrierte ich mich auf meine Leidenschaft für Autos, unmöglich, ohne die Hände schmutzig und schwarz zu machen, also wurde White-to-Black geboren.